abril 25, 2018

Tristan et Yseult
Un classique de la littérature française du Moyen Âge

Resultado de imagen de citation tristan et yseult

Qu'est-ce que la vie?
Qu'est-ce que la mort?
Qu'est-ce que l'amour?
Des questions fondamentales sur la condition humaine.

Éros et Thanatos, d’Ary Scheffer (voir ICI pour en savoir plus)

L’histoire de Tristan et Iseut (ou Iseult, Yseut, Yseult, Isolde, Ysolde) est un mythe littéraire1, dont les poètes normands, auteurs des premières rédactions conservées de cette légende, ont situé l'action en Cornouailles, en Irlande et en Bretagne2.

"Petit rappel historique" En 1066 Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, devient roi d’Angleterre. La lutte entre les rois de France et les ducs de Normandie s’amplifie. Les Normands sont presque indépendants du pouvoir français et deviennent cette année-là les égaux des rois de France. EN 1189 : durant une période de paix, Richard Coeur de Lion, duc de Normandie et roi d'Angleterre, et Philippe Auguste, roi de France se concertent pour la fondation de l'abbaye Notre-Dame de Bonport à Pont-de-l'Arche.

Drustan or Tristan stone

La légende ne s'est probablement pas constituée en une seule fois, mais développée progressivement de manière orale et transmise de génération en génération, puis au fil des réécritures, des réinterprétations et d’enrichissements ou déformations culturels ou géographiques.

Le texte apparait dans la tradition orale de Bretagne dans l'ancienne Gwerz de Bran (« bran » signifiant corbeau en français), un chant attesté du ix^e siècle et publié par Théodore Hersart de La Villemarqué dans le Barzaz Breiz plusieurs siècles plus tard sous le titre Le Prisonnier de guerre.

Resultado de imagen de la matiere e bretagne et tristan et yseult

Au xii^e siècle, il est traduit en français par un trouvère et fait ainsi son entrée dans la littérature écrite. Plusieurs textes différents voient ensuite le jour, dont les célèbres versions de Béroul et de Thomas d'Angleterre, certains ont été perdus.

EN CONCLUSION:

Le cinéma, la bande dessinée, les romans, la musique, s'intéressent à Tristan et Iseut. Cette histoire d'amour est la plus riche histoire occidentale du Moyen Âge. Venue du fond des âges, la légende de Tristan et Iseut est l'une des plus belles histoires jamais contées. On en trouve la trace dès le XIIe siècle dans des chansons de geste qui seront ensuite relayées par des poèmes. Cette saga unique trouve sa source dans la tradition celte, mais se répand rapidement dans toute l'Europe. Dès le XIIIe siècle, des poètes anglais, allemands, français, mais aussi espagnols et italiens célèbreront le destin bouleversant de ces deux amoureux confrontés à des forces qui les dépassent. Au cours des siècles suivants, chaque fois qu'un art nouveau apparaîtra, il se passionnera pour cette légende et la transmettra de génération en génération. L'épopée de Tristan et Iseut était connue bien avant celle d'Arthur et de Guenièvre et des siècles avant que Shakespeare n'écrive celle de Roméo et Juliette.

On retrouve Tristan dans plusieurs œuvres comme l'opéra de Richard Wagner Tristan und Isolde, les poèmes français de Thomas et Béroul ou l'adaptation cinématographique de Jean Delannoy L'éternel retour et bien d'autres encore...