2º ESO - LES VACANCES DE CYPRIEN EN ESPAGNE

Este es Cyprien Iov, un youtuber francés de éxito que también escribe y realiza cortometrajes y dibuja cómics. Su cadena de Youtube tiene más de 13,8 millones de abonados/suscriptores. 

La tarea que tienes que hacer es:

1º Ver el vídeo con los subtítulos en español para comprender lo que dice.

2º Luego, poner los subtítulos en francés para leer a la vez que él habla.

3º Para que puedas familiarizarte con la pronunciación, el vocabulario  y las estructuras, ya sabes que la técnica de ver el vídeo al menos una vez al día durante una semana es muy eficaz a la vez que cómoda. Puedes verlo con subtítulos las veces que quieras. Este método consigue que memorices los contenidos no solo a corto plazo, sino a medio y largo plazo.

Recuerda: vuelve a ver el vídeo con subtítulos en francés una, dos o tres veces al día durante al menos 4 días diferentes.

4º He preparado una lista del vocabulario y la traducción que te pueden ser útiles. ¡Léela!

5ºPara que puedas comprobar lo que has aprendido, el próximo día realizaremos un TEST en français sur les vacances de Cyprien en Espagne. ALLEZ-Y!

VIDÉO LES VACANCES EN ESPAGNE: ICI

Un peu de vocabulaire pour t'aider...

1. J'ai fait 9 années d' allemand LV1: he cursado 9 años de alemán 1ª lengua viva/extranjera (langue vivante)
2. un sandwich AU jambon: un bocadillo de jamón (no es con pan de molde, sino de barra)
3. Les Français sont partout!: Los franceses están por todas partes.
4. Je suis tombé sur un serveur français: Me topé con un camarero francés.
5. Je suis nul en espagnol... Quelle honte!:  Soy muy malo / negado en español. ¡Qué vergüenza!
6. Les magasins ferment entre 13h et 16h de l'après-midi: Las tiendas cierran entre la una y las 4 de la tarde.
7. J'ai pris un coup de soleil: Me he quemado con el sol / He tenido un golpe de calor o insolación.
8. Regarder la Météo: Ver El Tiempo.
9. La nourriture est super en Espagne: La comida es muy buena en Españ a.
10. On a mangé des tapas. En réalité, c'était des boîtes de conserve: Hemos comido tapas. En realidad, eran botes de conserva.
11. Top Chef: C'est léquivalent français de l'émission Master Chef en Espagne.

BON VISIONNAGE!