TRABAJO DEL MARTES 9 AL MIÉRCOLES 17 DE JUNIO

LES VACANCES DE CYPRIEN

Cyprien Iov est un youtuber français à grand succès. Sa chaîne de Youtube compte plus de 13,6 millions d'abonnés! Il aime bien nous faire rire, mais il  est aussi vidéaste (il filme des courts-métrages) et il dessinne des BD.

Je vous invite à partir avec lui en vacances. Regardez sa vidéo sur LES VACANCES EN ESPAGNE. Puis, on ira avec lui aux États-Unis.

ATTENTION! Rappelle-toi qu'il faut que tu regardes chaque vidéo au moins UNE fois PAR jour TOUS les jours. (Ve cada vídeo una vez al día, por los menos, todos los días. Es muy eficaz)

Pourquoi regarder la même vidéo plusieurs fois? Parce que c'est une façon très efficace d'apprendre une langue étrangère.

Pour tester tes connaissances, mercredi 17 juin à 11 h du matin on fera un TEST sur les vidéos de Cyprien. Tu peux choisir faire le test sur les vacances en Espagne OU sur le voyage aux États-Unis OU faire les deux tests.

AMUSE-TOI BIEN!

ATTENTION! Pon primero los subtítulos en español, y luego, como ya sabes lo que dice, puedes ver el vídeo cuantas veces quieras con los subtítulos en francés.

VIDÉO SUR LES VACANCES EN ESPAGNE

Un peu de vocabulaire pour t'aider...

1. J'ai fait 9 années d' allemand LV1: he cursado 9 años de alemán 1ª lengua viva/extranjera (langue vivante)
2. un sandwich AU jambon: un bocadillo de jamón (no es con pan de molde, sino de barra)
3. Les Français sont partout!: Los franceses están por todas partes.
4. Je suis tombé sur un serveur français: Me topé con un camarero francés.
5. Je suis nul en espagnol... Quelle honte!:  Soy muy malo / negado en español. ¡Qué vergüenza!
6. Les magasins ferment entre 13h et 16h de l'après-midi: Las tiendas cierran entre la una y las 4 de la tarde.
7. J'ai pris un coup de soleil: Me he quemado con el sol / He tenido un golpe de calor o insolación.
8. Regarder la Météo: Ver El Tiempo.
9. La nourriture est super en Espagne: La comida es muy buena en Españ a.
10. On a mangé des tapas. En réalité, c'était des boîtes de conserve: Hemos comido tapas. En realidad, eran botes de conserva.
11. Top Chef: C'est léquivalent français de l'émission Master Chef en Espagne.

VIDÉO SUR LE VOYAGE AUX ÉTATS-UNIS

Un peu de vocabulaire pour t'aider...

1. J'ai un petit peu faim: Tengo un poquito de hambre.
2. AH! Ça va mieux!: ¡ Ya está mejor!
3. Le ESTA: formulario que han de rellenar los extranjeros antes de entrar en EEUU donde deben asegurar que no suponen un peligro para la seguridad pública (deben confirmar, por ejemplo, que no son terroristas).
4. Ce sont des questions bizarres: Son preguntas raras.
5. C'était une blague: Era una broma.
6. C'est un piège: Es una trampa.
7. Quand on commande un petit verre d'une boisson, on te donne un tonneau: Cuando pides (al camarero) un vaso pequeño de una bebida, te dan un tonel.
8. Aux États-Unis, un jean Lewis coûte 27 euros!: En los Estados Unidos, un vaquero Lewis cuesta 27 euros.
9. Trois fois moins cher qu'en France: Tres veces menos caro que en Francia.
10. IL aime faire du mal aux gens: Le gusta hacer daño a la gente.
11. Une rame de métro: Ensemble de wagons. (Un tren, un conjunto de vagones).
12. Attendre sur le quai: Esperar en el andén.
13. Ce train s'arrête au terminus: Este tren para en la última estación.
14. Vous êtes jaloux!: ¡Estáis celosos!